yeri gökü birbirine katmak

yer atmosferi — земна́я атмосфе́ра

yere düşmek — упа́сть на зе́млю

yere oturmayınız — не сади́тесь на зе́млю

yerini sattı — он про́да́л свою́ зе́млю

yerleri silmek — мыть полы́

yer almak — заня́ть ме́сто в чём

yerini değiştirmek — поменя́ть места́ми, переста́вить

yerinden oynatmak — сдви́нуть с ме́ста

yerinde söylemek — сказа́ть к ме́сту

o bir yerde fazla durmaz — он на одно́м ме́сте до́лго не сиди́т

arkadaşınızın yerini bilmiyorum — я не зна́ю, где [нахо́дится/живёт] ваш това́рищ

doğum yeri — ме́сто рожде́ния

kaza yeri — ме́сто ава́рии

taksi durak yeri — стоя́нка такси́

toplantı yeri ме́сто — проведе́ния собра́ния

buna yer verilemez — э́тому не должно́ быть ме́ста

atanma yeri — ме́сто/пункт назначе́ния

düğüm yeri — узлово́й пункт

gözletme yeri — наблюда́тельный пункт

idare yeri — кома́ндный пункт, пункт управле́ния

konuşma yeri — перегово́рный пункт

bir yerde — а) с глаголом в полож. форме где́-то; б) с глаголом в отриц. форме нигде́

bir yere — а) с глаголом в полож. форме куда́-то; б) с глаголом в отриц. форме никуда́

bir yerden — отку́да-то

yere bakan yürek yakan — погов.... в ти́хом о́муте че́рти во́дятся